شرایط نقل و انتقال عین و منافع اموال دولتی و محدودیت‌های حاکم بر آن در نظام حقوقی ایران و عراق

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان
1 دانشجوی دکتری حقوق عمومی، دانشکده حقوق و علوم اجتماعی، دانشگاه تبریز، تبریز، ایران.
2 استادیار گروه حقوق، دانشکده حقوق و علوم اجتماعی، دانشگاه تبریز
3 دانشیار گروه حقوق عمومی، دانشکده حقوق و علوم اجتماعی، دانشگاه تبریز، تبریز
4 دانشیار گروه حقوق عمومی، دانشکده حقوق و علوم اجتماعی دانشگاه تبریز
10.48315/qgl.2026.560362.1312
چکیده
گسترش نیازهای عمومی و تحول نقش دولت‌ها از نهادهای صرفاً حاکمیتی به دولت‌های ارائه‌دهنده خدمات عمومی، اهمیت اموال دولتی را به‌عنوان یکی از منابع بنیادین تحقق منافع عمومی دوچندان ساخته است. با این حال، یکی از مسائل اساسی در حقوق عمومی، ابهام در حدود اختیارات دولت در تملک، بهره‌برداری و انتقال اموال دولتی و نیز ضرورت تفکیک دقیق آن از اموال عمومی است؛ تفکیکی که آثار حقوقی مهمی در قابلیت نقل‌وانتقال، نحوه اداره و میزان سلطه دولت دارد. این مسئله در نظام‌های حقوقی ایران و عراق، به‌ویژه با توجه به تفاوت‌های ساختاری، نهادی و تاریخی، نمود برجسته‌تری یافته است؛ به‌طوری‌که در ایران نظامی متمرکز و مبتنی بر قواعد منسجم مالی حاکم است، حال آنکه در عراق، ساختار فدرالی و چندلایه، چالش‌های خاصی در مدیریت و واگذاری اموال دولتی ایجاد کرده است. این پژوهش با روش توصیفی ـ تحلیلی و رویکرد تطبیقی انجام شده و بر پایه بررسی قانون اساسی، قوانین عادی، مقررات مالی، به تحلیل ماهیت اموال دولتی، معیار تفکیک آنها از اموال عمومی و بررسی شرایط و محدودیت‌های نقل‌وانتقال عین و منافع این اموال می‌پردازد. یافته‌های پژوهش نشان می‌دهد که: ۱) نقطه محوری تفکیک اموال دولتی از اموال عمومی، قابلیت انتقال و اعمال مالکیت دولت است؛ در حالی که اموال عمومی به دلیل تعلق به عموم مردم، خارج از قلمرو دادوستد قرار دارند؛۲) در ایران، اصول ۸۳ و ۱۳۹ قانون اساسی و قوانین مالی، رژیم نظارتی دقیقی بر واگذاری اموال دولتی برقرار کرده‌اند. دستاورد اصلی پژوهش آن است که الگوی حقوقی ایران با وجود محدودیت‌های نظارتی، انسجام بیشتری در مدیریت اموال دولتی دارد و در مقابل، نظام عراق نیازمند تقویت وحدت رویه، شفافیت و قواعد الزام‌آورتر در حوزه انتقال اموال دولتی است
کلیدواژه‌ها

عنوان مقاله English

A Comparative Analysis of the Conditions Governing the Transfer of Title and Use of State Property and the Legal Restrictions Applicable thereto in the Legal Systems of Iran and Iraq

نویسندگان English

Mustafa Imad 1
Adel Ebrahimpoor 2
Ayat Mulaee 3
Hossein Malakooti 4
1 Tabriz University
2 Assistant Professor, Department of Low, Faculty of Law and Social Sciences, University of Tabriz
3 Associate Professor, Department of Low, Faculty of Law and Social Sciences, University of Tabriz
4 Associate Professor, Department of Low, Faculty of Law and Social Sciences, University of Tabriz
چکیده English

The expansion of public needs and the transformation of governments from purely sovereign entities into providers of public services have amplified the significance of state property as one of the fundamental resources for realizing public interests. Nevertheless, one of the core issues in public law concerns the ambiguity surrounding the scope of governmental authority in the ownership, utilization, and transfer of state property, as well as the need for a precise distinction between state property and public property— a distinction that entails substantial legal consequences regarding transferability, administrative mechanisms, and the extent of governmental control. This issue is particularly pronounced in the legal systems of Iran and Iraq, especially given their structural, institutional, and historical differences. While Iran operates under a centralized system governed by coherent financial regulations, Iraq’s federal and multilayered structure has generated distinct challenges in the management and disposition of state property. This study employs a descriptive-analytical methodology with a comparative approach and, drawing on constitutional provisions, ordinary legislation, and fiscal regulations, examines the legal nature of state property, the criteria distinguishing it from public property, and the conditions and constraints governing the transfer of title and usufruct of such property. The findings reveal that (1) the pivotal criterion separating state property from public property is the transferability and the state’s ability to exercise ownership, whereas public property, due to its belonging to the general public, lies outside the realm of commercial transactions; and (2) in Iran, Articles 83 and 139 of the Constitution, together with financial statutes, establish a stringent supervisory regime over the disposition of state property.

کلیدواژه‌ها English

State property
Public property
Transfer of property
Legal system of Iran
Legal system of Iraq