تحلیل تطبیقی موجبات ابطال رأی داوری در حقوق ایران و ترکیه

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان
1 گروه حقوق خصوصی، واحد آیت الله آملی، دانشگاه آزاد اسلامی، آمل، ایران
2 دانشیار گروه حقوق خصوصی، واحد تهران غرب، دانشگاه آزاد اسلامی، تهران، ایران.(نویسنده مسئول)
10.48315/qgl.2026.579785.1362
چکیده
داوری به‌عنوان یکی از مهم‌ترین شیوه‌های حل‌وفصل اختلافات، نقش فزاینده‌ای در روابط حقوقی و تجاری داخلی و بین‌المللی ایفا می‌کند؛ بااین‌حال، تضمین صحت و مشروعیت آرای داوری، مستلزم پیش‌بینی سازوکارهای نظارتی از جمله ابطال رأی داوری است. پژوهش حاضر با هدف تبیین و مقایسه موجبات ابطال رأی داوری در حقوق ایران و ترکیه، درصدد پاسخ به این پرسش است که مبانی، حدود و آثار جهات ابطال رأی داوری در دو نظام حقوقی مزبور چه شباهت‌ها و تفاوت‌هایی دارد. این تحقیق با روش توصیفی ـ تحلیلی و با بهره‌گیری از منابع کتابخانه‌ای، مقررات قانونی، دکترین حقوقی و مطالعات تطبیقی انجام شده است.
یافته‌های پژوهش نشان می‌دهد که در حقوق ایران، مهم‌ترین جهات ابطال رأی داوری در ماده ۴۸۹ قانون آیین دادرسی مدنی و ماده ۳۳ قانون داوری تجاری بین‌المللی پیش‌بینی شده و عمدتاً ناظر بر فقدان صلاحیت، تخلف از حدود اختیار داور، مخالفت رأی با قوانین آمره و عدم رعایت اصول بنیادین دادرسی است. در حقوق ترکیه نیز جهات ابطال، با تأکید بر قانون محاکمات حقوقی و مقررات مربوط به داوری، مبتنی بر رعایت اصول دادرسی منصفانه، استقلال و بی‌طرفی داور و حفظ حقوق دفاعی طرفین است. نتایج پژوهش حاکی از آن است که اگرچه هر دو نظام حقوقی در حمایت از اعتبار داوری و محدودسازی مداخله قضایی رویکردی مشترک دارند، اما در قلمرو برخی جهات ابطال، نحوه اعمال نظارت قضایی و تفسیر اصول دادرسی تفاوت‌هایی مشاهده می‌شود. این تفاوت‌ها می‌تواند در توسعه مطالعات تطبیقی و اصلاح مقررات ناظر بر داوری در حقوق ایران مورد توجه قرار گیرد.
کلیدواژه‌ها

عنوان مقاله English

Comparative Analysis of the Grounds for Setting Aside Arbitral Awards in Iranian and Turkish Law

نویسندگان English

rada Asadpour Piranfar 1
Javad Niknejad 2
1 Department of Private Law, Ayatollah Amoli Branch, Islamic Azad University, Amol, Iran
2 Associate Professor, Department of Private Law, West Tehran Branch, Islamic Azad University, Tehran, Iran. (Corresponding author)
چکیده English

Arbitration, as one of the most important methods of dispute resolution, plays an increasingly significant role in both domestic and international legal and commercial relations. However, ensuring the validity and legitimacy of arbitral awards requires the establishment of supervisory mechanisms, including the setting aside of arbitral awards. This study aims to explain and compare the grounds for setting aside arbitral awards in Iranian and Turkish law, seeking to answer the question of what similarities and differences exist between the two legal systems in terms of the foundations, scope, and effects of such grounds.
This research is conducted using a descriptive-analytical method and relies on library-based sources, statutory regulations, legal doctrine, and comparative studies. The findings indicate that in Iranian law, the main grounds for setting aside arbitral awards are provided in Article 489 of the Civil Procedure Code and Article 33 of the International Commercial Arbitration Act, and they primarily concern lack of jurisdiction, excess of authority by the arbitrator, violation of mandatory rules of law, and failure to observe fundamental principles of due process. In Turkish law, the grounds for setting aside, with emphasis on the Code of Civil Procedure and arbitration-related provisions, are based on compliance with fair trial principles, as well as the independence and impartiality of the arbitrator and the protection of the parties’ rights of defense.
The results of the study show that although both legal systems share a common approach in supporting the validity of arbitration and limiting judicial intervention, differences can still be observed in the scope of certain grounds for setting aside, as well as in the manner of judicial review and the interpretation of procedural principles. These differences may be taken into account in the development of comparative legal studies and in the reform of arbitration-related regulations in Iranian law.

کلیدواژه‌ها English

Arbitral award
setting aside
annulment
Iranian law
Turkish law