تحلیل هرمونتیک ماده 56 منشور ملل متحد: واکاوی الزام به "همکاری برای توسعه" در حقوق بین­ الملل

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان
1 دانشجوی دکتری حقوق بین‌الملل عمومی، دانشکده حقوق، الهیات و علوم سیاسی، واحد علوم و تحقیقات، دانشگاه آزد اسلامی، تهران، ایران.
2 استاد گروه حقوق دانشکده حقوق و علوم سیاسی دانشگاه تهران، تهران، ایران (نویسنده مسئول)
3 استاد گروه حقوق دانشکده حقوق و علوم سیاسی دانشگاه تهران، تهران، ایران.
4 استادیار گروه حقوق بین‌الملل عمومی، دانشکده حقوق، الهیات و علوم سیاسی، واحد علوم و تحقیقات، دانشگاه آزد اسلامی، تهران، ایران.
چکیده
تحقق توسعه در نظام بین‌المللی معاصر مستلزم همکاری گسترده میان دولت‌هاست، اما پرسش اساسی این است که آیا این همکاری صرفا تعهدی اخلاقی است یا یک الزام حقوقی. پژوهش حاضر به روش توصیفی- تحلیلی با بهره‌گیری از رویکرد هرمنوتیکی در تفسیر متن منشور ملل متحد، به‌ویژه ماده ۵۶ آن، در پی تحلیل مبنای حقوقی «تعهد به همکاری برای توسعه» است. یافته‌های تحقیق نشان می‌دهد که مواد ۵۵ و ۵۶ منشور، با وجود کلی بودن الفاظ، دارای محتوای هنجاری الزام‌آور هستند و نوعی تعهد مثبت برای اقدام مشترک و منفرد در جهت تحقق اهداف توسعه‌ای را برای اعضای سازمان ملل ایجاد می‌کنند. همچنین بررسی عرف بین‌المللی و اسناد حقوق بشری مؤید آن است که این تعهد در حال تبدیل شدن به یک قاعده‌ی عرفی تثبیت‌شده در حقوق بین‌الملل است. نتیجه آنکه همکاری برای توسعه، مفهومی فراتر از توصیه یا تکلیف اخلاقی است و باید به‌مثابه الزامی حقوقی با ماهیت هنجاری عام تفسیر شود؛ الزامی که بنیان آن در منشور ملل متحد نهاده شده و در تحول تدریجی حقوق بین‌الملل معاصر رو به تقویت است.
کلیدواژه‌ها

عنوان مقاله English

A Hermeneutical Interpretation of Article 56 of the United Nations Charter: An Inquiry intothe Obligation to "Cooperation for Development" in International Law

نویسندگان English

MohammadAli shahbazi 1
S Mirabbasi 2
Nasrin Mosafa 3
S Niavarani 4
1 PhD student in Public International Law, Faculty of Law, Theology and Political Science, Science and Research Branch, Islamic Azad University, Tehran, Iran.
2 Professor, Department of Law, Faculty of Law and Political Science, University of Tehran, Tehran, Iran (Corresponding Author)
3 Professor, Department of Law, Faculty of Law and Political Science, University of Tehran, Tehran, Iran.
4 Assistant Professor, Department of Public International Law, Faculty of Law, Theology and Political Science, Science and Research Branch, Islamic Azad University, Tehran, Iran.
چکیده English

Achieving development in the 21st century requires cooperation and collaboration between governments and members of the international community. There is no doubt about the existence of a moral obligation to cooperate for development, but the existence of a legal obligation to "cooperate for development" is still a matter of doubt and ambiguity. In this article, we seek to find an answer to the question of whether "cooperate for development" is simply a moral obligation or a political goal dependent on the goodwill of governments, or whether it is a legal obligation and duty with specific foundations. To find an answer to the question posed, we will first take steps to provide a legal definition of the term "cooperation" and the synthesis of the content of "cooperate for development", and then we will try to search for the basis of the aforementioned concepts among the sources of international law. Hermeneutic interpretation of the text of the United Nations Charter and scrutiny of documents such as human rights covenants, as well as a cursory look at the practice of states, show that the basis for the duty of developed states to cooperate with developing states to achieve development can be found in treaty, customary sources, and even general principles of international law.

کلیدواژه‌ها English

Cooperation for Development
Developing States
Article 56 of the United Nations Charter
International Law